# Cómo se obtienen las cifras

De dónde viene cada cifra de crosbynews.com, cómo se calcula y lo que no puede decirte.

## Reglas que sigue cada cifra

Cada valor viene de una fuente pública nombrada o de las lecturas que este sitio hace de ella. Nada se estima, suaviza ni rellena: un hueco en la fuente es un hueco aquí.

Las horas están en hora del centro y llevan la fecha a la que se refieren. Ninguna página cuenta el tiempo respecto a ahora, porque una copia de la página leída más tarde estaría equivocada.

Los conteos del registro (avisos, crestas, prohibiciones) se calculan desde la base de datos cada vez que se pide una página, así que una entrada nueva aparece sin que nadie edite la página.

En las páginas en español, las frases cortas del pronóstico pasan por un diccionario escrito a mano. Las descripciones del pronóstico, el texto de las alertas del Servicio Meteorológico Nacional y las descripciones de impacto de NOAA quedan en su inglés oficial: nada de traducción automática de información de seguridad.

## Clima, pronóstico y alertas

Del API público del Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. para las coordenadas de Crosby (29.9119, -95.0608). El sitio guarda la copia más reciente y la actualiza periódicamente; cada página muestra cuándo se actualizó.

"Ahora" es la hora del pronóstico que abarca la hora actual, no la primera hora que lista el NWS, que puede ir una hora o más atrás del reloj.

Las alertas activas son las que el NWS lista para el punto de Crosby. Este sitio no es un servicio de alertas: confía en los avisos oficiales, un radio meteorológico o las Alertas Inalámbricas de Emergencia.

Ver: [Clima](https://crosbynews.com/es/weather) · [Por hora](https://crosbynews.com/es/hourly) · [Alertas](https://crosbynews.com/es/alerts)

## Niveles de ríos e historial de inundaciones

Las lecturas, etapas y categorías de inundación vienen del Servicio Nacional de Predicción de Agua de NOAA, la fuente que usa el NWS para los medidores. La categoría es la del NWS; el sitio nunca clasifica un nivel por su cuenta.

La página de historial de cada medidor lista las crestas históricas que publica NOAA, comparadas con las etapas de inundación de hoy (y lo dice, porque las etapas cambian). Las crestas que NOAA marca con un datum anterior se listan aparte y nunca se comparan. Cuando el USGS publica el caudal máximo de un año en la fecha de una cresta, se muestra junto al de NOAA. Los máximos y mínimos diarios propios del sitio vienen de sus lecturas periódicas.

Ver: [Niveles de agua](https://crosbynews.com/es/water)

## Lluvia medida

La lluvia la mide cada 15 minutos la estación meteorológica del Servicio Geológico de EE. UU. en la presa de Lake Houston, a unos 8 km al oeste de Crosby. Cada total es la suma de esas cantidades provisionales de 15 minutos; un día al que le faltan lecturas se marca como incompleto en vez de mostrarse seco. La lluvia varía en distancias cortas, así que en Crosby puede caer más o menos que en la presa.

Ver: [Registro de lluvia](https://crosbynews.com/es/rain)

## Muestras de agua

El E. coli, el oxígeno disuelto y la claridad (profundidad Secchi) vienen de muestras de agua que toma la Comisión de Calidad Ambiental de Texas en sus estaciones de monitoreo cerca de Crosby, tal como las publica el Water Quality Portal. Son resultados fechados, publicados meses después de la muestra, que se muestran con su fecha y nunca como condiciones actuales. Las unidades son las de la TCEQ; el E. coli publicado como conteo en vez de NMP se marca y se muestra aparte.

Cuando la TCEQ publicó varios resultados de una medida el mismo día sin decir qué los distingue, se muestra el rango. Algunos días la TCEQ publicó varios valores de oxígeno de una misma actividad de muestreo, con un conteo de lecturas (96 o 144) que sugiere un medidor dejado en el agua un día; nada indica qué es cada valor, así que el oxígeno de ese día se omite por completo en vez de adivinarlo, y se conservan el E. coli y la claridad del día. Los resultados no se comparan con las normas de calidad del agua de Texas.

Ver: [Pesca](https://crosbynews.com/es/fishing) · [Niveles de agua](https://crosbynews.com/es/water)

## Historial de avisos

Los avisos que el NWS traza como polígono (tornado, tormenta severa, inundación repentina) cuentan cuando el polígono contenía a Crosby, desde el 1 de octubre de 2007, el día en que los polígonos se volvieron el área oficial del aviso. Los productos por zona cuentan para la zona de pronóstico que contiene a Crosby, cuyos límites se han redibujado. Las vigilancias del condado cubren todo el condado de Harris.

Los eventos anteriores al inicio del registro del sitio provienen del archivo de productos del NWS del Iowa Environmental Mesonet (Universidad Estatal de Iowa). Desde entonces el sitio registra las alertas que recibe, y los avisos de inundación fluvial a partir de los propios productos de inundación del NWS, que nombran cada medidor.

Ver: [Historial de avisos](https://crosbynews.com/es/history)

## Calidad del aire y UV

El índice de calidad del aire lo miden los monitores de EPA/AirNow para el área de reporte de Houston que incluye a Crosby. Cuando AirNow no reporta, se muestra en su lugar un índice modelado de Open-Meteo para las coordenadas de Crosby, marcado como "modelado" donde aparece.

El índice UV es el pronóstico de la EPA. Cuando el producto por hora de la EPA no está disponible, el sitio muestra el pico diario de la EPA, para la fecha en que se emitió.

Ver: [Calidad del aire](https://crosbynews.com/es/air)

## Polen y moho

El conteo medido del Departamento de Salud de Houston, publicado las mañanas entre semana, en la escala del National Allergy Bureau. Es una medición real para el área de Houston, no un pronóstico; los fines de semana y feriados muestran el último conteo.

Ver: [Polen](https://crosbynews.com/es/pollen)

## Prohibiciones de quemas

El estado actual sigue el mapa estatal del Servicio Forestal de Texas A&M, al que reportan los condados; el Servicio Forestal no emite la prohibición. Las prohibiciones anteriores se fechan con los registros de la Corte de Comisionados del condado de Harris, disponibles en línea desde febrero de 2021. Cuando los registros de la corte no contienen una votación que terminara una prohibición, la fecha de fin es la que anunció la Oficina del Jefe de Bomberos del condado de Harris, citada directamente o a través del medio que la reportó. Antes de 2021 las fechas vienen de los comunicados de la Oficina del Jefe de Bomberos del condado de Harris y de reportes de prensa, y una prohibición aparece solo cuando fechan su inicio y su fin; la Oficina del Jefe de Bomberos levantó algunas de esas prohibiciones por su cuenta, sin votación de la corte. Cada fila enlaza sus fuentes.

Ver: [Prohibición de quemas](https://crosbynews.com/es/burn-ban)

## Trópicos, tráfico, aguas de pesca

Las tormentas y las áreas en vigilancia vienen del Centro Nacional de Huracanes; la página dice "nada activo" solo cuando pudo leer ambas.

Los incidentes viales y cierres de carriles vienen de Houston TranStar; las condiciones de las aguas de pesca, de estaciones de monitoreo del Servicio Geológico de EE. UU.

Ver: [Trópicos](https://crosbynews.com/es/tropics) · [Tráfico](https://crosbynews.com/es/traffic) · [Pesca](https://crosbynews.com/es/fishing)

## Calendario escolar y noticias

El calendario escolar es el feed público de Crosby ISD. Las fechas clave se identifican con patrones de título probados (sin clases, vacaciones, salida temprana, periodos de calificaciones); una fecha que el distrito no ha publicado no aparece.

Los titulares se reúnen de Google News y se filtran por relevancia para Crosby y pueblos cercanos. Este sitio no escribe ni edita las notas; cada una enlaza a su medio.

Ver: [Calendario escolar](https://crosbynews.com/es/calendar) · [Noticias](https://crosbynews.com/es/news)

---
[crosbynews.com](https://crosbynews.com/es)